本报讯“同一水平和知名度的演员片酬内地比港台要高出两到五倍，甚至更高。”前来为自己监制的电视剧《倩女幽魂》做宣传的香港金牌监制杨绍鸿说，和内地合作的次数多了，他总结出一个规律。

　　随后，杨绍鸿解释这与内地不成熟的经纪制度有关。比如一位演员拍一两部戏冒出来了，经纪人就急于收取更高的佣金。在谈新戏的过程中，用尽口舌讨价还价，而且肯定是开天价。弄得演员上的不一定是最适合自己的戏。“就像海鲜，活的贵，不活就便宜一样，很功利。”

　　对于众多港台演员陆续来内地发展，杨绍鸿认为，现在港台电视剧潮流是在倒退。由于市场的因素，拍摄成本在压缩。由于预算紧张，要被迫在合同期限内完成自己的作品，很多电视剧拍摄流水作业，不重视质量。所以，港台和内地合拍电视剧是大势所趋。据悉，电视版《倩女幽魂》为适应各地观众口味，杨绍鸿和主创人员对剧本进行了大改造。聂小倩由“鬼”变成“仙”，由阴森恐怖变得阳光灿烂，由痴男怨女的感情纠葛变成正义与邪恶的较量。

　　作者：王晓晶